時雨苑

本場1997年起，力圖振作，全力改革。端賴全體同仁努力精進，將農場建設為現代化有機農場。生態多樣化，處處鳥語花香。生產多元化，三年內產能提昇十餘倍。國內外教師學生來場研究實習日眾，弦歌不綴。前來參觀訓練人潮，絡驛於途。期間連續完成三個場區道路、圍籬及灌排水系統，增添各式生產與教學設備，整建舊行政大樓，規畫有機農業推廣教育市民農園，新建基因轉殖植物隔離觀察圃及學員宿舍。此外，由於農場部份土地就任前被台中縣政府區段徵收，四年來不時為保衛農場土地，與地方政府周旋對抗。回顧其中困難與艱辛，頗有蓽路藍縷，力挽狂瀾之慨。對全體同仁之努力付出與傑出表現，特銘表敬意。鑒於近數十年來我國農業科技進步神速，行有餘力，應善盡國際社會責任。為促進國際農業教育訓練與推廣合作，蒙彭前校長作奎在行政院農業委員會主任委員任內，補助四千二百萬元興建國際會議廳，以為國際農業推廣教育訓練中心之基礎。本工程委託黃義宏建築師設計監造，蔡福源先生負責監工。一品營造公司承造，謝文彥經理負責品管，工地主任賴明宏負責施作，工程品質優異。環陽音響公司許志鵬經理及科銘水電公司鄧永瑞經理，提供高水準產品及施工品質，誠意感人。本場莊周瑞、王慶裕、周煒裕組長及張騰維、呂振庭技士嚴格監督。並蒙農學院徐院長世典多方協助指導，工程得以順利於2001年12月30日竣工。會議廳建築面積逾七百坪，計容二百五十人大型會議廳及百人中型會議廳各一，四十人小會議廳有三，地下室展示廳及宴會廳各一。相關視聽設備、電梯、冷氣及傢俱，一應俱全。配合學員宿舍及本場軟硬體設施，國際農業訓練中心規模丕具。此外，為慶賀時雨苑完工於二十一世紀尹始，特於門廳地下裝置時光膠囊，內置當代文物，備供後世考據研究之用。 　　

　　爰引孟子盡心篇『君子所教者五，有如時雨化之者』，命名時雨苑。渥蒙名書法家張自強校長揮毫鐫銘，至深感荷。期此堂構維新，芬扇藻芹，對發展國際農業合作與推廣教育訓練，能有進一步貢獻。

　 前國立中興大學農學院農業試驗場場長 陳世雄 謹 2001.12